你听不懂的相声“黑话”_高清图集_新浪网

　　

新浪首页回到顶部

新浪图片-有温度的视觉

新浪天津图片新浪天津新浪首页

支持键翻阅图片列表查看大图

全屏观看

关闭

下一图集重新浏览进入新浪天津首页关注@新浪天津关注摄影师微博分享到微博

收藏评论

收藏成功查看我的收藏

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”，查看所有收藏过的文章。

知道了

解放初期马老和他的徒弟们: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417450_890010.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417450_890010.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417450_890010.jpg; 2014年06月20日 16:22; 曾经听过这么一个相声，说一个人回家，在楼梯口，看到相声演员朋友六七岁的小女孩在哭，于是有了如下的对话：“你在这儿干嘛了？”“撇苏儿。”“干嘛哭啊？”“我瓤。”“那就去吃点什么。”“念啃。”“你爸你妈呢？”; 评论; 3417450

侯宝林年轻也很英俊: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417451_836515.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417451_836515.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417451_836515.jpg; 2014年06月20日 16:22; “挑汉儿去了。”“走，到叔家吃饭去。”“不，等我爸我妈治了杵儿，买回来吃的，准尖局。”; 评论; 3417451

收徒: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417453_496450.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417453_496450.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417453_496450.jpg; 2014年06月20日 16:22; 这小女孩儿讲的什么啊，一嘴的“黑话”？我非常喜欢听相声，在寻访北京时，曾数次憋不住去听了郭德纲的相声，真好听。后来才知道这不是什么黑话，它有一个好听且文雅的名字“春典”，也就是所谓的行话。; 评论; 3417453

耍猴: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417454_341163.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417454_341163.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417454_341163.jpg; 2014年06月20日 16:22; 所谓春典，乃旧时江湖人彼此间相互联系交流的一种特殊的语言，亦称隐语、行话、切口、黑话……它是中国流民社会群体出于不同文化习俗与交际需要，而创造的遁辞隐义的特殊隐语。; 评论; 3417454

高凤山、王学义等在天安门前演出: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417457_655136.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417457_655136.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417457_655136.jpg; 2014年06月20日 16:22; 在江湖社会中，各种集团或群体往往会通过见面礼节；随身物品的携带、摆放程序；饮食坐卧的规矩；以及厅堂的布置来暗示主客双方各自所要表达的意图。但仅仅这些还不够，最终的交流仍需要通过春典这种特殊的语言手段来彻底表达双方的意思。; 评论; 3417457

扒马褂（高德明、王世臣、王长友）: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417459_844434.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417459_844434.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417459_844434.jpg; 2014年06月20日 16:22; 春典的产生，大致出于下列三种情形。一是由禁忌、避讳而形成的市井隐语。二是出于行业回避目的，免使外人知悉而形成的隐语行话。三是语言游戏类隐语。; 评论; 3417459

1982年马老和儿子志明、志良及孙子们在一起: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417462_888980.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417462_888980.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417462_888980.jpg; 2014年06月20日 16:22; 春典实际上是江湖人的第二语言系统。其内容丰富，应有尽有，囊括了从身体部位到社会职业，以及生活中的衣食住行、礼节、交往等各种元素，如果两个江湖人在使用春典交谈的时候，不懂的春典的第三者即使完全听到，也会是一头雾水，根本不知道两个人在说什么。; 评论; 3417462

1963年马三立与常连安、赵佩茹等在天津北大港: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417463_734825.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417463_734825.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417463_734825.jpg; 2014年06月20日 16:22; 砸窑——是踢场子的意思。果儿——是女人的意思。; 评论; 3417463

马季、于世猷、侯宝林、李文华合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417465_279911.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417465_279911.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417465_279911.jpg; 2014年06月20日 16:22; 　　尖果——是漂亮女人的意思。　　苍果——是老太太的意思。; 评论; 3417465

1956年的马三立和张庆森: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417468_966934.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417468_966934.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417468_966934.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　戏果——是调戏妇女的意思。　　孙儿——应为“孙什”或“孙什码子”，是男人的意思。; 评论; 3417468

1951年天津曲艺团成立纪念合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417470_173696.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417470_173696.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417470_173696.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　尖孙——是漂亮男人的意思。　　除此以外，我再简单的帮你补充补充。; 评论; 3417470

1953年天津相声名家合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417471_561463.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417471_561463.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417471_561463.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　抖花子——是大姑娘的意思。　　小铃铛——是小姑娘的意思。; 评论; 3417471

“小迷糊”王世臣: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417474_623272.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417474_623272.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417474_623272.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　念嘬果——是丑女人的意思。　　苍孙——是老头的意思。; 评论; 3417474

“小怪物”魏文亮夫妻: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417477_563565.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417477_563565.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417477_563565.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　怎科子——是小男孩的意思。　　排琴——是兄弟的意思。; 评论; 3417477

天津广播曲艺团领队王焚与演员马三立合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417480_163732.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417480_163732.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417480_163732.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　老戗儿——是爸爸的意思。　　磨头——是母亲的意思。; 评论; 3417480

上世纪80年代马老和骆玉笙在文庙: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417483_745245.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417483_745245.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417483_745245.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　子孙窑儿——是媳妇的意思。　　大天儿——是丈夫的意思。; 评论; 3417483

南开相声队: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417485_355312.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417485_355312.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417485_355312.jpg; 2014年06月20日 16:23; 　　怀儿怎——是孕妇的意思。　　砸窑—为了不与大家分享偷偷藏起来。; 评论; 3417485

侯宝林、刘宝瑞、马季表演相声剧照: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417488_264995.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417488_264995.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417488_264995.jpg; 2014年06月20日 16:23; 这个起源说法也各异，一说是最早的江湖行话分南北两派，南方江湖行话叫“春”，北方叫“典”。“南春”和“北典”各不相同，所以南北两派之间没法沟通。后来融合南北的行话，将“南春”和“北典”统称为“春典”。还有一说，这个词本是“唇典”，就是嘴上的典故，谐音“春典”。; 评论; 3417488

马三立、侯宝林、刘文亨、杨少华合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417490_834223.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417490_834223.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417490_834223.jpg; 2014年06月20日 16:23; “春典”是一种特殊的语言，姑且不说它的作用，在用词用字方面它就很有道理，而且很有意思。比如说：帽子叫“顶天儿”，因为全身的部位属头最高，而帽子还在头的上边，距离天最近；; 评论; 3417490

毛主席接见侯宝林等曲艺演员: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417493_527899.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417493_527899.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417493_527899.jpg; 2014年06月20日 16:23; 鞋叫“踢土儿”，过去的路多为土路，鞋穿在脚上，当然要踢土；; 评论; 3417493

相声表演世家常氏家族全家福展会: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417495_370845.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417495_370845.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417495_370845.jpg; 2014年06月20日 16:23; 裤子叫“蹬空子”，穿裤子肯定要两条腿“蹬空”；; 评论; 3417495

八十年代马三立先生与金炳昶先生的合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417497_464546.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417497_464546.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417497_464546.jpg; 2014年06月20日 16:23; 袜子叫“熏筒儿”，因为袜子为筒状，又容易出不好的气味，所以叫“熏”; 评论; 3417497

常贵田叔侄二人合演相声: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417499_891497.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417499_891497.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417499_891497.jpg; 2014年06月20日 16:23; 但不是所有的“春典”都能找到根据，比如从一到十用“春典”说是：溜、月、汪、摘、中、申、行、掌、耐、居，为什么这么叫，实在是不得而知。; 评论; 3417499

王凤山，孙宝才，王长友，罗荣寿: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417501_271074.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417501_271074.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417501_271074.jpg; 2014年06月20日 16:23; 今天一些个别的“春典”已经成为社会共同语，为大众所熟知，如“走穴”、“穴头”、“大腕儿”等。; 评论; 3417501

侯宝林与郭启儒: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417502_574058.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417502_574058.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417502_574058.jpg; 2014年06月20日 16:23; 在“江湖”中有这样一句话“宁赠一锭金，不教一句春”，由此可见“春典”对艺人的重要性。它作为一种行业保护手段，可以用以表达不便当着观众或其他人讲的话，以免产生不必要的事端和麻烦。; 评论; 3417502

刘宝瑞看望张寿辰: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417503_348938.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417503_348938.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417503_348938.jpg; 2014年06月20日 16:23; 相声里的“春典”大部分是曲艺行通用的。以前是撂地演出，也就是当街买艺，也没个后台，你说句什么观众都能听见，可是总有两句背人的话想说，怎么办呢，就说春典。; 评论; 3417503

冯宝华: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417504_440390.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417504_440390.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417504_440390.jpg; 2014年06月20日 16:23; 说了一段，该收钱了，要嘱咐小徒弟一声，你喊“收钱”？观众也许就溜了，就得说“托杵”，等笸箩过来了，观众面儿上过不去，就得给个三分五分的。再譬如要下雨了，小徒弟那一嚷：“哎哟，要下雨！”，给观众提醒了，得，人都走光了。就得说“要摆金了！”; 评论; 3417504

相声老艺人合影: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417505_843971.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417505_843971.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417505_843971.jpg; 2014年06月20日 16:24; 要是撂地，就赶快把活往短了使，立刻收钱，要是上面有棚子的场地，就得问伙计一句：“觉摆？嗨摆？”就是问小雨大雨，要是先来小雨，就把活拉长了使，等下大了，谁也走不了啦，慢慢收钱。这也是生存的智慧。; 评论; 3417505

张寿辰: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417506_354878.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417506_354878.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417506_354878.jpg; 2014年06月20日 16:24; 作为艺人之间的交流手段，“春典”也起到了江湖中人互相帮助的作用。艺人在“走穴”时中，遇到困难或者麻烦，不管双方是否认识，只要用行话进行交流，就会立即得到关照。; 评论; 3417506

南派相声剧《夺宝熊兵》北京试水: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417507_772011.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417507_772011.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417507_772011.jpg; 2014年06月20日 16:24; 众所周知的相声大师马三立早年在济南“走穴”，想找个说相声的场子，可都已经被占满了。倒是有个变戏法的场子围着的观众挺多，于是马三立便想“借地”用用。在那位戏法艺人敛完钱后，马三立双手抱拳：“您辛苦，辛苦了！”; 评论; 3417507

相声表演艺术家米文举先生: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417508_118811.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417508_118811.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417508_118811.jpg; 2014年06月20日 16:24; 戏法艺人也赶紧回礼：“辛苦，辛苦！这位兄弟，有事？”马三立和戏法艺人都说了“辛苦”二字，这是江湖上的规矩，因为“见面道辛苦，必定是江湖”嘛！马三立立即回答了戏法艺人的话：“我们哥儿俩从天津过来，是‘圌春’的，这几天‘念啃’，您能否‘赏个穴’？”; 评论; 3417508

北京天津相声演员大聚会: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417509_657724.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417509_657724.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417509_657724.jpg; 2014年06月20日 16:24; 显然马三立说的是“春典”。什么意思？翻译过来就是：“我们是说相声的，已经几天没有吃饭了，您能否把演出的地方让我们用一下？”戏法艺人毫不犹豫地答应了：“来，您二位占我的地儿！”; 评论; 3417509

马志明、黄祖名表演《大保镖》: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417510_761152.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417510_761152.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417510_761152.jpg; 2014年06月20日 16:24; 马三立就这样在济南“借地”演出，解决了一时的燃眉之急。试想，如果他不会“春典”，这变戏法的艺人能把场子借给他吗？“春典”的存在，保护了艺人的行业秘密，维护艺人自身的利益，也可以联络感情，相互交流，疏通江湖义气。; 评论; 3417510

马三立与马季: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417511_727035.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417511_727035.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417511_727035.jpg; 2014年06月20日 16:24; “春典”的介绍就到这里，我们还是回到开头那段吧，小女孩说的“撇苏儿”就是“哭”，“瓤”就是“饿了”的意思，因为瓤是瓜果的中心部位，而且是空的；; 评论; 3417511

马三立赵世忠李元通高凤山王凤山赵连甲: http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_img/2014_25/59104_3417512_144544.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t160/2014_25/59104_3417512_144544.jpg; http://www.sinaimg.cn/dy/slidenews/48_t50/2014_25/59104_3417512_144544.jpg; 2014年06月20日 16:24; “念啃”，“念”是“没有”，“啃”是“饭”，上啃是吃饭，念啃就是没有吃饭；“挑汉儿”就是指卖药的生意人，至于“治杵”则是“赚钱”，“尖局”就是“好”、“漂亮”的意思。; 评论; 3417512